这个项目由装置和迷你铜版画组成，使用的多是现成材料和被丢弃的日常物。一些琐碎的生活片段的手绘的图像被刻在透明塑料片上，以 drypoint 的方式留下细微的痕迹。观众需要亲手点亮灯光，让这些画面在小型幻灯片机中叠加、浮现，像是在寻找记忆中模糊的瞬间。另一组图像来自网络上随手可得的生活碎片，以铜版的形式印刷在沾有口红印的废弃烟纸上。这些数字化、真假难辨、被快速浏览过的图像，被转印在一种注定会被丢弃的材料上，仿佛是对日常中那些转瞬即逝、无人深究的情绪和场景的一次凝视。废弃物不只是材料，也是一种隐喻——关于被忽视的、被浪费的、也可能是被珍藏的日常。

This project consists of an installation and a series of miniature copperplate prints, made mostly from found objects and discarded everyday materials. Hand-drawn fragments of daily life are etched onto transparent plastic sheets using drypoint, leaving behind subtle marks. Viewers must manually activate a light to reveal and overlay these images through a small slide projector—like searching for blurred moments in memory. Another set of images, sourced from casually collected online snapshots of everyday life, is printed in copperplate on discarded cigarette papers stained with lipstick. These digital, fleeting, and ambiguous images—often scrolled past without a second thought—are reprinted on a material destined to be thrown away, becoming a quiet gaze upon the overlooked moments and emotions of daily life. Waste, in this context, is not just material but metaphor—a reflection on what is ignored, used up, or perhaps secretly treasured.